網絡整理2019-10-24 20:00熱度:

中法合拍紀錄片《論語導讀》在巴黎舉行開機儀式

????新華社巴黎10月21日電(記者陳晨 徐永春)中法合拍紀錄片《論語導讀》開機儀式21日在法國巴黎舉行。

????該片以中國儒家經典作品的第一部法文譯本《論語導讀》為線索,講述中華文明和歐洲文明相遇、相識、交流、互鑒的歷史故事,探索當今世界多元文化共處共榮之道。該片將由中央廣播電視總臺法語頻道、法國國際電視五臺、法國MEDIAWAN影視集團聯合制作。

????開機儀式是中法高級別人文交流機制第五次會議的配套活動。中國國務委員兼外交部長王毅、法國憲法委員會主席法比尤斯、中宣部副部長蔣建國、法國前總理德維爾潘共同啟動開機儀式。

????《論語導讀》法文譯本完成于1688年,作者是17世紀法國人弗朗索瓦·貝尼耶。該書分三個章節依次翻譯了《大學》《中庸》和《論語》的部分內容,不時穿插著作者的觀點。作者希望通過學習和研究儒家倫理完善歐洲道德,開創西方與中國思想文化初步融合的和諧局面。

????紀錄片《論語導讀》將結合中外專家學者的最新研究成果,深度挖掘歷史資料,讓古籍文獻“活”起來,對中歐文明交流進行生動而鮮活的國際化影像呈現,并以現代的視角給予充分解讀。

????該片將于明年年底制作完成,并在中法兩國主流媒體上同步播出。

歡迎關注微信公眾號:crjwz.com;合作及投稿請聯系:[email protected]

  • ????水母網10月26日訊(記者 楊春娜 通訊員 丁明明 攝影報道)近期天氣干燥,揚塵嚴重。芝罘區環衛中心啟動響應機制,推進濕法作業,...
    2019-10-26
  • ????新華社北京10月23日電 在全黨深入開展第二批“不忘初心、牢記使命”主題教育之際,中央宣傳部23日在北京向全社會宣傳發布李夏的...
    2019-10-26
  • 水母網10月24日訊(通訊員 胡秀麗) 為進一步加強學生交通安全 ,加強家校聯系,確保學生安全、健康成長,我校結合本校實際,學校與每...
    2019-10-26
  • ????波瀾壯闊的奮斗,滄海桑田的巨變。透過國之大典,我們更加清晰地感受到,中國的偉大傳奇正向未來延伸。 ????習近平總書記強調...
    2019-10-26
  • 水母網10月24日訊(通訊員 陳秀萍) 為進一步提高學生的自我管理能力,增強學生的自我管理意識,10月23日下午,萊山區官莊小學在三樓錄...
    2019-10-26
  • ??? “能源低碳發展關乎人類未來”“綠色低碳循環發展成為人類共同目標”。 ????近日,習近平主席向2019年太原能源低碳發展論壇、第...
    2019-10-26
  • 水母網10月24日訊(通訊員 張敏)為了提高教師的教育悟性,改變教師的教育方法,陶冶教師在教育生涯中的情操。萊山區東軫格莊小學于...
    2019-10-26
  • ????一年前的10月23日,港珠澳大橋正式開通。一橋連三地,天塹變通途。 ????△2018年10月23日上午,港珠澳大橋開通儀式在廣東省珠海市...
    2019-10-26
  • 水母網10月24日訊(通訊員 王亞男)為了提高學生的書寫水平,萊山區東軫格莊小學于24日中午開展“書規范字,做正直人”的活動。 每天中...
    2019-10-26
  • ??? “委員講堂”第十三期:余欣榮委員談 農村人居環境整治 ????農村“廁所革命”進展如何、哪些問題不容忽視?如何避免運動式、突...
    2019-10-26
十二生肖彩票开奖号码